ROKUHAN 7297600 (S010) - Viaducto simple, recto 110mm, sin vía

ROKUHAN 7297042 (R042) - Puente de viga cajón, vía única, 220 mm, rojo, sin víaDetalles del modelo: ¡El puente de vigas cajón rojo de 220 mm de ROKUHAN! El puente de vigas cajón de vía única ROKUHAN R042 en rojo es un modelo de puente de alta calidad para escala Z (escala 1:220). Con una longitud de 220 mm, es ideal para incorporar ríos, carreteras o desmontes en la maqueta de ferrocarril. Su robusta construcción y su diseño realista realzan el atractivo de cualquier maqueta de ferrocarril y permiten un diseño de escenografía flexible. El puente se suministra sin vía y es compatible con todos los sistemas de vía de escala Z habituales. Los puentes ROKUHAN están disponibles en varios colores y destacan por su fácil montaje y alta estabilidad: un accesorio indispensable para los aficionados al modelismo ferroviario más exigentes.Especificaciones del modelo: Ancho de vía: 6,5 mm. Compatible con vía recta de 110 mm (#7297045). Compatible con el juego de pilares del puente (#7297605).Contenido: 1 puente de vigas cajón, vía simple, 220 mm, rojo, sin vía.Nota: Artículo para modelismo. ¡No es un juguete! No apto para menores de 14 años. Contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia y algunos componentes tienen puntas afiladas. Características: Fabricante: ROKUHANNúmero de artículo: R042numero de piezas: 1 piezaEAN: 4007246970421tipo de producto: Puentespista: Zescala: 1:220Recomendación de edad: A partir de 14 añosRAEE no.: DE 95117429

ROKUHAN 7297044 (R044) - Puente de viga cajón, 2 vías, 220 mm, beige, sin víaDetalles del modelo: Puente de vigas cajón de doble vía ROKUHAN de 220 mm en beige. El puente de vigas cajón de una sola vía en negro es un modelo de puente de alta calidad para escala Z (escala 1:220). Con una longitud de 220 mm, este puente es ideal para instalar sobre ríos, carreteras o desmontes en su maqueta ferroviaria. Su construcción robusta y detallada garantiza un aspecto realista y una gran estabilidad. El puente es compatible con la vía recta n.° 7297045 (110 mm) y el set de pilares Rokuhan n.° 7297605, y se integra fácilmente en maquetas de escala Z existentes. La entrega no incluye vía.ROKUHAN es sinónimo de precisión y calidad en la construcción de maquetas ferroviarias: el puente de vigas cajón es un accesorio indispensable para los aficionados al modelismo ferroviario que valoran la autenticidad de los paisajes.Contenido: 1x Puente de vigas cajón, 2 vías, 220 mm, sin vía, beigeCaracterísticas del modelo: Ancho de vía: 6,5 mm. Compatible con vía recta de 110 mm (#7297045). Compatible con el juego de pilares del puente (#7297605).Nota: Artículo para construir maquetas. ¡No es un juguete! No apto para menores de 14 años. Contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia y algunos componentes tienen puntas afiladas. Características: Fabricante: ROKUHANNúmero de artículo: R044numero de piezas: 1 piezaEAN: 4007246970445tipo de producto: Puentespista: Zescala: 1:220Recomendación de edad: A partir de 14 añosRAEE no.: DE 95117429

ROKUHAN 7297041 (R041) - Puente de viga cajón, vía única, 220 mm, verde, sin víaDetalles del modelo: ¡El puente de vigas cajón verde de 220 mm de ROKUHAN! El puente de vigas cajón de vía única ROKUHAN R041 en verde es un modelo de puente de alta calidad para escala Z (escala 1:220). Con una longitud de 220 mm, el puente es ideal para incorporar ríos, carreteras o desmontes al terreno de su maqueta ferroviaria. Su robusta construcción y diseño realista realzan el atractivo de cualquier maqueta ferroviaria y permiten un diseño de escenografía flexible. El puente se suministra sin vía y es compatible con todos los sistemas de vía de escala Z comunes. ROKUHAN es sinónimo de precisión y calidad en el modelismo ferroviario. El puente de vigas cajón verde es un accesorio indispensable para los aficionados al modelismo ferroviario más exigentes.Especificaciones del modelo: Ancho de vía: 6,5 mm. Compatible con vía recta de 110 mm (#7297045). Compatible con el juego de pilares del puente (#7297605).Contenido: 1 puente de vigas cajón, vía simple, 220 mm, verde, sin vía.Nota: Pieza para modelismo. ¡No es un juguete! No apto para menores de 14 años. Contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia y algunos componentes tienen puntas afiladas. Características: Fabricante: ROKUHANNúmero de artículo: R041numero de piezas: 1 piezaEAN: 4007246970414tipo de producto: Puentespista: Zescala: 1:220Recomendación de edad: A partir de 14 añosRAEE no.: DE 95117429

ROKUHAN 7297613 (S037) - Tocadiscos eléctricoDetalles del modelo: ¡La plataforma giratoria para tu maqueta en escala Z! La plataforma giratoria eléctrica ROKUHAN S037 es un accesorio avanzado para maquetas ferroviarias en escala Z (escala 1:220). Puede operarse tanto analógica como digitalmente (DCC) e incorpora un motor paso a paso para un control preciso. La plataforma giratoria cuenta con 8 conexiones de vía, ampliables hasta 24, y es fácil de operar mediante la unidad de control incluida. El puente de la plataforma giratoria mide 132 mm de largo, 169 mm de diámetro exterior y una profundidad de montaje de aproximadamente 23 mm. Se alimenta mediante una fuente de alimentación enchufable o un controlador de velocidad Rokuhan, lo que garantiza una experiencia de maniobras realista y práctica en cualquier maqueta en escala Z. La plataforma giratoria eléctrica es compatible con las unidades de control DCC comunes, como Digitrax, NCE y Z21. Características:- Compatible con sistemas digitales y analógicos (DCC)- 8 conexiones de vías, ampliables a 24- Control mediante motor paso a paso y controlador- Probado con éxito con Digitrax, NCE, Z21- Alimentación mediante adaptador de CA (#7297411) o controlador ROKUHAN RC02/RC03- Construcción robusta y fácil integración- Longitud del plato giratorio: 132 mm; Diámetro exterior: 169 mm; Profundidad de instalación: aprox. 23 mmNota: Artículo para construir maquetas. ¡No es un juguete! No apto para menores de 14 años. Contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia y algunos componentes tienen puntas afiladas. Características: Fabricante: ROKUHANNúmero de artículo: S037numero de piezas: 1 piezaEAN: 4007246976133tipo de producto: pistaspista: Zescala: 1:220Sistema electrico: corriente continuamodo de operación: DC AnalógicoRecomendación de edad: A partir de 14 añosRAEE no.: DE 95117429

ROKUHAN 7297611 (S035) - Cruce de viaducto, vía únicaDetalles del modelo: ¡La transición de vía única para sus viaductos! La transición de viaducto sirve como conexión de vía única entre el segmento del puente y la subestructura de la vía. Garantiza una conexión estable y sin fisuras desde la zona elevada del puente hasta el suelo o con otros elementos de la vía. La pieza de transición es compatible con todos los elementos de viaducto y puente ROKUHAN, lo que permite una transición limpia y fiable entre diferentes niveles de altura en su maqueta de ferrocarril en escala Z. Contenido: 2 transiciones de viaducto de vía única. Nota: Pieza de construcción de maquetas. ¡No es un juguete! No apto para menores de 14 años. Contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia y algunos componentes tienen puntas afiladas. Características: Fabricante: ROKUHANNúmero de artículo: S035numero de piezas: 1 piezaEAN: 4007246976119tipo de producto: Puentespista: Zescala: 1:220Recomendación de edad: A partir de 14 añosRAEE no.: DE 95117429

ROKUHAN 7297606 (S019) - Viaducto de doble vía, recto, 110 mm, sin víaDetalles del modelo: ¡El viaducto de 2 vías para tu ferrocarril realista en escala Z!Este viaducto es un puente recto de 2 vías con una longitud de 110 mm, especialmente diseñado para maquetas de trenes en escala Z (1:220). Este viaducto de plástico de alta calidad impresiona por su aspecto realista y su precisión. Gracias a su construcción bien diseñada, el viaducto se puede combinar fácilmente con otros elementos de puente o tramos de vía de ROKUHAN y su altura se puede ajustar mediante pilares (#7297604, #7297605). Es ideal para la construcción realista de puentes sobre carreteras, vías férreas o masas de agua.Contenido: Viaducto recto de 2 vías, sin vía.Nota: Pieza para construir maquetas. ¡No es un juguete! No apto para menores de 14 años. Contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia y algunos componentes tienen puntas afiladas. Características: Fabricante: ROKUHANNúmero de artículo: Temporada 19numero de piezas: 1 piezaEAN: 4007246976065tipo de producto: Puentespista: Zescala: 1:220Recomendación de edad: A partir de 14 añosRAEE no.: DE 95117429

ROKUHAN 7297666 (S051-2) - Caseta de máquinas de madera, marrónDetalles del modelo: ¡Cochera de locomotoras de madera altamente detallada a escala 1:220!Esta exquisita maqueta de madera de una cobertiza de locomotoras es una verdadera joya para su maqueta en escala Z. Con su auténtica atención al detalle y su fabricación de alta calidad, establece nuevos estándares en el mundo de los ferrocarriles en miniatura. Como producto ROKUHAN, esta cobertiza de locomotoras representa la reconocida precisión e ingeniería japonesa. Cada detalle ha sido cuidadosamente considerado para ofrecerle el máximo nivel de realismo y funcionalidad. ¡Haga que su modelo brille!El edificio está preparado para la instalación de iluminación interior Rokuhan (n.° 7297401 o n.° 7297417). La instalación es sencilla mediante el bloque de distribución de luz (n.° 7297416) y el interruptor de accesorios (n.° 7297306). Gracias al conector, la iluminación se puede conectar fácilmente al Rokuhan RC02 o RC03 y ponerla en funcionamiento. ¡Dale una iluminación ambiental a tu maqueta de ciudad!Dale vida a tu maqueta en escala Z con la caseta de locomotora de madera ROKUHAN: ¡imprescindible para los aficionados al modelismo ferroviario más exigentes!Contenido: 1 caseta de locomotora de madera, marrón13 x 4,2 cm, 4,8 cm de altoNota: Artículo para construir maquetas. ¡No es un juguete! No apto para menores de 14 años. Contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia y algunos componentes tienen puntas afiladas funcionales. Características: Fabricante: ROKUHANNúmero de artículo: S051-2numero de piezas: 1 piezaEAN: 4007246976669tipo de producto: Edificiopista: Zescala: 1:220Recomendación de edad: A partir de 14 añosRAEE no.: DE 95117429

ROKUHAN 7297652 (G007-1) - C11 SL No. 207 TOBU Ferrocarril Tipo "TIJU"Detalles del modelo: ¡El óvalo de vías con locomotora de vapor C11 en escala Z!Este set ofrece todo lo necesario para iniciarse en el modelismo ferroviario. Incluye todas las vías para un óvalo, el controlador y una locomotora de vapor C11. El tren es el C11 n.° 207, que tira del tren turístico SL Taiki "Futara" de Tobu Railway. Para recrear la estética heroica del SL Taiki Futara de Tobu Railway, se puede combinar con los vagones Yo-8000, Serie 14 y el DE10 (se venden por separado). El controlador funciona con pilas. La fuente de alimentación se vende por separado.Contenido:1 locomotora de vapor C11 n.° 207 Tobu Railway SL tipo “Taiju Futara”8 vías curvas R145-45°4 vías rectas de 220 mm1 ayuda para encarrilar1 controlador RC-02¡Fuente de alimentación no incluida!Nota: Artículo para construir una maqueta. ¡No es un juguete! No apto para menores de 14 años. Contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia y algunos componentes tienen puntas afiladas. Características: Fabricante: ROKUHANNúmero de artículo: G007-1numero de piezas: 1 piezaEAN: 4007246976522tipo de producto: Cerraduras y carruajespista: Zescala: 1:220Sistema electrico: corriente continuamodo de operación: DC AnalógicoRecomendación de edad: A partir de 14 añosRAEE no.: DE 95117429

ROKUHAN 7297933 (ST014-3) - Shorty ICE 3, azulDetalles del modelo: ¡El tren de alta velocidad ICE de Ferrocarriles Alemanes en escala Z!El DB ICE3 se presentó en el año 2000 como la tercera generación de trenes de alta velocidad ICE de Ferrocarriles Alemanes. El tren número 4601, de la serie 406, recibió el apodo de "Europa/Europe" en relación con las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 y se distingue por su decoración azul, a juego con la bandera europea.El chasis Z Shorty es fácil de usar, lo que permite usar el mismo chasis repetidamente con o sin motor, simplemente cambiando la carrocería según sus preferencias.Características del modelo:Radio mínimo: R45Compatible con el chasis del motor Shinkansen n.° 7297904Compatible con el chasis Shinkansen n.° 7297906Nota: Pieza para construir. ¡No es un juguete! No apto para menores de 14 años. Contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia, y algunos componentes tienen puntas afiladas. Características: Fabricante: ROKUHANNúmero de artículo: ST014-3numero de piezas: 1 piezaEAN: 4007246979332tipo de producto: Cerraduras y carruajespista: Zescala: 1:220Sistema electrico: corriente continuamodo de operación: DC AnalógicoRecomendación de edad: A partir de 14 añosRAEE no.: DE 95117429

ROKUHAN 7297516 (A101-11) - Contenedor Evergreen de 40 pies, 2 piezasDetalles del modelo: Ahora en miniatura: el contenedor estándar internacional. El contenedor "Evergreen" se utiliza en todo el mundo para el transporte marítimo y representa el comercio internacional, ya sea por barco, camión o ferrocarril. Ahora también disponible para modelismo ferroviario internacional en escala Z. ROKUHAN A101-11. Nota: Pieza para construir maquetas. ¡No es un juguete! No apto para menores de 14 años. Contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia y algunos componentes tienen puntas afiladas. Características: Fabricante: ROKUHANNúmero de artículo: A101-11numero de piezas: 1 piezaEAN: 4007246975167tipo de producto: Cerraduras y carruajespista: Zescala: 1:220Sistema electrico: corriente continuamodo de operación: DC AnalógicoRecomendación de edad: A partir de 14 añosRAEE no.: DE 95117429

ROKUHAN 7297439 (A039-1) - Caja de almacenamiento C para carros de cargaDetalles del modelo: ¡Para que no les pase nada a tus pequeños tesoros! La caja de almacenamiento ROKUHAN C es una caja universal para vagones de mercancías de escala Z. Es muy práctica para guardar o transportar varios sets en un espacio reducido. Tiene capacidad para 12 vagones de mercancías WAM 70000. ROKUHAN A039-1 Nota: Artículo para construir maquetas. ¡No es un juguete! No apto para menores de 14 años. Contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia y algunos componentes tienen puntas afiladas. Características: Fabricante: ROKUHANNúmero de artículo: A039-1numero de piezas: 1 piezaEAN: 4007246974399tipo de producto: Cerraduras y carruajespista: Zescala: 1:220Sistema electrico: corriente continuamodo de operación: DC AnalógicoRecomendación de edad: A partir de 14 añosRAEE no.: DE 95117429

ROKUHAN 7297028 (R028) - Óvalo de pista simple ADetalles del modelo: ¡El óvalo básico de ROKUHAN! El set de vías A de ROKUHAN es el set de iniciación ideal para todos los aficionados al modelismo ferroviario en escala Z. Contiene 8 tramos de vía curva (R195-40°) y 4 tramos de vía recta (110 mm) y permite construir rápidamente una vía ovalada estable y atractiva de 41 x 63 cm. Gracias a la innovadora plataforma de plástico elástico y a los robustos rieles de alpaca, la instalación de la vía es especialmente sencilla y fiable. Los conectores de rieles garantizan una conexión segura con un clic audible. Perfecto para maquetas compactas y máxima precisión a escala 1:220.¡Fácil manejo!Conexión de vía ligera y segura gracias a los conectores especiales.Clic audible y táctil de las zapatas gracias a las conexiones de clip.Montaje y desmontaje rápido y sencillo de su maqueta.La característica más importante del ancho de vía Z es que puede disfrutar de su maqueta en un espacio reducido aprovechando su precisión y tamaño compacto.Especificaciones del modelo: Ancho de vía: 6,55 mm, Vía Clásica - traviesas de madera, 40 x 63 cm.ROKUHAN R028.Nota: Artículo para construir maquetas. ¡No es un juguete! No apto para menores de 14 años. Contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia y algunos componentes tienen puntas afiladas funcionales. Características: Fabricante: ROKUHANNúmero de artículo: R028numero de piezas: 1 piezaEAN: 4007246970285tipo de producto: pistaspista: Zescala: 1:220Sistema electrico: corriente continuamodo de operación: DC AnalógicoRecomendación de edad: A partir de 14 añosRAEE no.: DE 95117429

ROKUHAN 7297921 (S060-1) - Juego de barandillasDetalles del modelo: Se incluyen 16 kits en total: 8 largos y 8 cortos.Nota: Artículo para construir maquetas. ¡No es un juguete! No apto para menores de 14 años. Contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia, y algunos componentes tienen puntas afiladas funcionales. Características: Fabricante: ROKUHANNúmero de artículo: S060-1numero de piezas: 1 piezaEAN: 4007246979219tipo de producto: Cerraduras y carruajespista: Zescala: 1:220Sistema electrico: corriente continuamodo de operación: DC AnalógicoRecomendación de edad: A partir de 14 añosRAEE no.: DE 95117429

ROKUHAN 7297856 (ST008-2) - Tren bala Hello KittyDetalles del modelo: ¡El Shinkansen de Hello Kitty para escala Z! El Shinkansen de Hello Kitty de la serie 500 se lanzó en 2018 y ha gozado de gran popularidad desde entonces. Con su llamativo diseño, es perfecto para una carrocería Shorty de escala Z. Su compacta carrocería se beneficia de un radio mínimo de R45, lo que la hace ideal incluso para maquetas de trenes pequeñas. El chasis de tracción y remolque, disponibles por separado, permite convertir la carrocería fácilmente en un vehículo de escala Z completamente funcional. La idea del Shorty es usar el mismo chasis, con o sin motor, y simplemente modificar la carrocería según las preferencias personales. Esta importante ventaja también te permite construir tú mismo un recinto adecuado.La característica más importante del calibre Z es que puedes disfrutar del diseño en un espacio reducido aprovechando su precisión y tamaño compacto.Especificaciones del modelo: Radio mínimo: R45. Compatible con el chasis Shorty Motor Shinkansen n.° 7297904. Compatible con el chasis Shorty Shinkansen n.° 7297906.ROKUHAN n.° ST008-2Nota: Artículo para construir modelos. ¡No es un juguete! No apto para menores de 14 años. Contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia y algunos componentes tienen puntas afiladas. Características: Fabricante: ROKUHANNúmero de artículo: ST008-2numero de piezas: 1 piezaEAN: 4007246978564tipo de producto: Cerraduras y carruajespista: Zescala: 1:220Sistema electrico: corriente continuamodo de operación: DC AnalógicoRecomendación de edad: A partir de 14 añosRAEE no.: DE 95117429

ROKUHAN 7298029 (G010-1) - Kit de inicio, Shinkansen Serie 0 "HIKARI 2"Detalles del modelo: ¡El set de iniciación del Shinkansen Serie 0! Este set de iniciación a escala Z ofrece todo lo necesario para iniciarse en el mundo de los ferrocarriles en miniatura. El Shinkansen Serie 0 es un clásico de la historia ferroviaria japonesa y se incluye en este set en una versión única. El control del tren y la ayuda para la alineación de vías vienen en una paleta de colores exclusiva, disponible solo en este set. La hoja de pegatinas incluida te permite personalizar tu maqueta.Como el primer tren comercial en alcanzar velocidades superiores a 200 km/h, la Serie 0 estableció nuevos estándares e inspiró el desarrollo de trenes de alta velocidad en todo el mundo.La característica más importante del ancho Z es que puedes disfrutar de la maqueta en un espacio reducido aprovechando su precisión y tamaño compacto.Contenido: 1 Shinkansen "HIKARI" Serie 0 - Set básico de 4 vagones, 12 vías curvas R195-30°, 8 vías rectas L220 mm, 1 controlador de velocidad RC02 (color exclusivo), 1 ayuda de alineación.Características del modelo - Shinkansen "HIKARI" Serie 0: - Tapas de enganche precisas con empuñaduras empotradas - Alto nivel de detalle - 1 vagón motor - Los faros delanteros y traseros cambian según el sentido de la marcha - Compatible con la iluminación interior n.° 7297409/n.° 7297433 - Radio mínimo: R195 mmNota: Artículo para construir modelos. ¡No es un juguete! No apto para menores de 14 años. Contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia, y algunos componentes tienen puntas afiladas funcionales. Características: Fabricante: ROKUHANNúmero de artículo: G010-1numero de piezas: 1 piezaEAN: 4007246980291tipo de producto: locomotoraspista: Zescala: 1:220Sistema electrico: corriente continuamodo de operación: DC AnalógicoRecomendación de edad: A partir de 14 añosRAEE no.: DE 95117429

ROKUHAN 7297788 (S045-3) - Paso a nivel europeoDetalles del modelo: ¡El paso a nivel europeo en escala Z!Este paso a nivel europeo a escala 1:220 impresiona por su alto nivel de detalle y añade un elemento importante a tu maqueta ferroviaria. Al reposicionar la base, puedes cambiar la vía simple o doble, así como el ancho de la calzada.¡Fácil manejo!Conexión de rieles fácil y segura gracias a los conectores especiales.Las conexiones de clip proporcionan un clic audible y táctil para las zapatas.Montaje y desmontaje rápido y sencillo de tu maqueta.La característica más importante de la escala Z es que puedes disfrutar de tu maqueta en un espacio reducido, aprovechando su precisión y tamaño compacto.Nota: Artículo para construir maquetas. ¡No es un juguete! No apto para menores de 14 años. Contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia y algunos componentes tienen puntas afiladas funcionales. Características: Fabricante: ROKUHANNúmero de artículo: S045-3numero de piezas: 1 piezaEAN: 4007246977888tipo de producto: pistaspista: Zescala: 1:220Sistema electrico: corriente continuamodo de operación: DC AnalógicoRecomendación de edad: A partir de 14 añosRAEE no.: DE 95117429

ROKUHAN 7297029 (R029) - Tope de amortiguación europeo, 42 mmDetalles del modelo: ¡El tope europeo de ROKUHAN! ROKUHAN ofrece un sistema de vía en ancho Z con su propia plataforma. La vía es estéticamente atractiva, robusta, extremadamente estable y fácil de instalar. La plataforma está hecha de plástico elástico y los rieles son de alpaca. Los rieles individuales se conectan de forma fácil y segura mediante conectores especiales. Las zapatas metálicas se sujetan mediante clips de plástico en la parte inferior del riel, que encajan con un clic audible y táctil.¡Fácil manejo!Conexión fácil y segura de los rieles gracias a los conectores especiales.Clic audible y táctil de las zapatas gracias a las conexiones de clip.Montaje y desmontaje rápido y sencillo de su maqueta de vías.La característica más importante del ancho de vía Z es que puede disfrutar de la maqueta en un espacio reducido aprovechando su precisión y tamaño compacto.Especificaciones del modelo: Ancho de vía: 6,55 mm. Vía clásica - traviesas de madera.Nota: Artículo para construir una maqueta. ¡No es un juguete! No apto para menores de 14 años. Contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia y algunos componentes tienen puntas afiladas funcionales. Características: Fabricante: ROKUHANNúmero de artículo: R029numero de piezas: 1 piezaEAN: 4007246970292tipo de producto: pistaspista: Zescala: 1:220Sistema electrico: corriente continuamodo de operación: DC AnalógicoRecomendación de edad: A partir de 14 añosRAEE no.: DE 95117429