ROKUHAN 7297778 (T024-1) - Set di carri merci da 2 pezzi WAMU 70000

ROKUHAN 7297776 (T022-3) - Set di carrozze passeggeri tipo 103Dettagli del modelloIl treno pendolare della serie JNR 103!La serie originale JNR 103 è un treno pendolare, di cui sono stati prodotti 3447 esemplari e utilizzati in varie configurazioni. Solo pochi treni della serie 103 rimangono in servizio oggi. Il modello è caratterizzato da dettagli realistici e da un autentico look retrò, perfettamente replicato dalla verniciatura gialla. È possibile dotare le carrozze passeggeri di illuminazione interna di tipo A. Scopri le carrozze di alta qualità di ROKUHAN e aggiungi un altro elemento accattivante al tuo modellismo ferroviario: il set di carrozze passeggeri della serie 103!La caratteristica più importante dello scartamento Z è che puoi goderti il tuo plastico in uno spazio ridotto, sfruttando la precisione e le dimensioni compatte.Caratteristiche del modello:Raggio minimo: R95Illuminazione interna di tipo ANota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: T022-3numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246977765Tipologia di prodotto: Chiusure e carrozzetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

ROKUHAN 7297777 (T022-4) - Set di carrozze passeggeri tipo 103Dettagli del modelloLa serie JNR 103!La serie originale JNR 103 è un treno pendolare, di cui furono prodotti 3447 esemplari e utilizzati in varie configurazioni. Solo pochi treni della serie 103 rimangono in servizio oggi. Il modello è caratterizzato da dettagli realistici e da un autentico look retrò, perfettamente replicato dalla verniciatura gialla. È possibile dotare le carrozze passeggeri di illuminazione interna di tipo A. Scopri le carrozze di alta qualità di ROKUHAN e aggiungi un altro elemento accattivante al tuo modellismo ferroviario: il set di carrozze passeggeri della serie 103!La caratteristica più importante dello scartamento Z è che puoi goderti il tuo plastico in uno spazio ridotto, sfruttando la precisione e le dimensioni compatte.Caratteristiche del modello:Raggio minimo: R95Illuminazione interna di tipo ANota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: T022-4numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246977772Tipologia di prodotto: Chiusure e carrozzetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

ROKUHAN 7297768 (T011-6) - 115-1000 Personenwagen-Set Nagano (3er-Set)Dettagli del modelloLa serie 115: un nuovo look fresco e colori vivaci!L'originale, la serie 1000 115, fu introdotta per sostituire i treni più vecchi come le serie 70 e 80. Basata sulla serie 300 115, presentava equipaggiamenti migliorati per la resistenza al freddo e alla neve. Ora puoi ampliare il tuo plastico ferroviario con il set di tre carrozze passeggeri 115-1000, caratterizzato da una combinazione di colori di blu alpino e verde rinfrescante su una base di grigio nebbia. Il modello colpisce per i suoi dettagli realistici, eseguiti con precisione per soddisfare gli elevati standard qualitativi di ROKUHAN. La caratteristica più importante dello scartamento Z è che puoi goderti il plastico in uno spazio ridotto, sfruttando la sua precisione e le dimensioni compatte.Specifiche del modello:Raggio minimo: R95Illuminazione interna tipo ANota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore ai 14 anni. Contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: T011-6numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246977680Tipologia di prodotto: Chiusure e carrozzetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

ROKUHAN 7297804 (G004-1) - Set di partenza ShinkansenDettagli del modelloLo Shinkansen in un set accattivante!L'originale, lo Shinkansen tipo 500, è un treno ad alta velocità giapponese in servizio dal 22 marzo 1997. È gestito dalla West Japan Railway Company (JR Nishi-Nihon o JR West). Da marzo 2010, lo Shinkansen tipo 500 è utilizzato esclusivamente sulla linea tra Shin-Osaka e Hakata. Il modello di questo classico giapponese colpisce per la sua esclusiva livrea blu e bianca e i dettagli realistici. Può essere dotato di illuminazione interna per le carrozze di testa e per lo Shinkansen (carrozze centrali). Scopritelo voi stessi e acquistate il treno e il binario ovale abbinato in questo accattivante set.La caratteristica più importante dello scartamento Z è che potete godervi il tracciato in uno spazio ridotto, sfruttando la sua precisione e le dimensioni compatte.Caratteristiche del modello:Raggio minimo: R952x Illuminazione interna per le carrozze di testa (vendute separatamente)1x Illuminazione interna per lo Shinkansen (carrozza centrale) (venduta separatamente)Nota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: G004-1numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246978045Tipologia di prodotto: traccetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

ROKUHAN 7297704 (T006-1) - Serie JNR, blu passeggero 14KDettagli del modelloIl set di carrozze passeggeri della serie JNR!La carrozza passeggeri espressa originale in edizione limitata della Serie 14 è una carrozza passeggeri entrata in produzione nel 1971. Le caratteristiche speciali del modello sono l'eccellente riproduzione delle carrozze passeggeri blu e la verniciatura dettagliata con elementi bianchi. Il modello può essere dotato di illuminazione interna di tipo A. Scopri la qualità di ROKUHAN e aggiungi quattro carrozze passeggeri realistiche al tuo plastico ferroviario.La caratteristica più importante dello scartamento Z è che puoi goderti il tuo plastico in uno spazio ridotto sfruttando la precisione e le dimensioni compatte.Specifiche del modello:Raggio minimo: R95Nota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che possono rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti hanno punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: T006-1numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246977048Tipologia di prodotto: traccetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

ROKUHAN 7297727 (T008-2) - Locomotiva EF66 JRF Trail Color VersionDettagli del modelloAlta velocità con il tuo plastico ferroviario!La EF66 fu prodotta nel 1963 come locomotiva speciale per treni merci ad alta velocità sulla rete ferroviaria principale. Il modello si distingue per le sue caratteristiche dettagliate, come le scritte e i pantografi autentici. Inoltre, la verniciatura unica conferisce alla locomotiva un aspetto retrò molto attraente. Acquista questa locomotiva elettrica per il tuo plastico ferroviario o per la tua collezione!La caratteristica più importante dello scartamento Z è che puoi goderti il tuo plastico in uno spazio ridotto, sfruttando la precisione e le dimensioni compatte.Specifiche del modello: Raggio minimo: R95 mmNota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che possono rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: T008-2numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246977277Tipologia di prodotto: Chiusure e carrozzetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

ROKUHAN 7297721 (T005-3) - Autocarro per cava di calcare SEKI 6000 NISHI serie JNRDettagli del modelloIl carro merci modificato!Il carro per cave di calcare SEKI 6000 NISHI è modellato su un veicolo utilizzato per il trasporto del calcare. I dettagli visivi del modello sono davvero impressionanti. L'intero carro è dipinto di nero e si distingue per le strisce/scritte gialle e bianche. Ammira tu stesso la superba qualità e l'aspetto realistico del carro! Crea il tuo plastico perfetto con questo realistico carro merci!La caratteristica più importante della scala Z è che puoi goderti il tuo plastico in uno spazio ridotto sfruttando la precisione e le dimensioni compatte.Specifiche del modello: Raggio minimo: R95ROKUHAN T005-3Nota: Articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che possono rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti hanno punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: T005-3numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246977215Tipologia di prodotto: Chiusure e carrozzetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

ROKUHAN 7297780 (T025-2) - Set di vagoni merci marittimi da 2 pezzi TORA 45000Dettagli del modelloTora 45000 - Il carro merci!Il carro merci originale TORA è il principale tipo di carro aperto a due assi e viene utilizzato da JR per il trasporto di merci speciali come le ruote. Il modello colpisce per la sua intramontabile verniciatura nera, che si abbina perfettamente a qualsiasi plastico ferroviario e può essere abbinato ad altri carri merci e container per un aspetto realistico. Scopritelo voi stessi e aggiungete una varietà di modelli giapponesi del marchio ROKUHAN al vostro scalo merci!La caratteristica più importante dello scartamento Z è che potete godervi il vostro plastico in uno spazio ridotto, sfruttando la precisione e le dimensioni compatte.Specifiche del modello: Raggio minimo: R95ROKUHAN T025-2Nota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che possono rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: T025-2numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246977802Tipologia di prodotto: Chiusure e carrozzetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

ROKUHAN 7297733 (T004-3) - Terminale petrolifero giapponese TAKI-1000 - Colore con Eco RailDettagli del modelloTAKI-1000 - Il carro merci!Il Taki 1000 è stato prodotto nel 1993. Ha un design senza telaio e può trasportare fino a 45 tonnellate di benzina. Grazie alla sua fedele riproduzione dell'originale, il modello offre una rappresentazione estremamente dettagliata del carro merci giapponese ed è particolarmente impressionante grazie alla sua sorprendente verniciatura blu scuro. Questo conferisce al carro un design unico che può diventare un punto culminante assoluto del tuo plastico ferroviario e del tuo scalo merci. Convinciti tu stesso dell'alta qualità e dei dettagli raffinati!La caratteristica più importante dello scartamento Z è che puoi goderti il tuo plastico in uno spazio ridotto sfruttando la precisione e le dimensioni compatte.Specifiche del modello:Raggio minimo: R95Nota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: T004-3numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246977338Tipologia di prodotto: Chiusure e carrozzetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

ROKUHAN 7297932 (ST014-2) - Shorty ICE 3, verdeDettagli del modelloIl treno ad alta velocità ICE delle Ferrovie Tedesche in scala Z!Il DB ICE3 è stato introdotto nel 2000 come terza generazione di veicoli per i famosi treni ad alta velocità ICE delle Ferrovie Tedesche. Alcune carrozze ICE3 sono verniciate con una striscia verde e il connettore elettrico per promuovere l'impegno delle Ferrovie Tedesche per la tutela dell'ambiente.Le carrozze colpiscono per la facilità d'uso del sistema Z Shorty, che consente di utilizzare ripetutamente lo stesso telaio con o senza motore, semplicemente cambiando la carrozzeria in base alle proprie preferenze personali.Specifiche del modello: Raggio minimo: R45 Compatibile con telaio motore Shinkansen #7297904 Compatibile con telaio Shinkansen #7297906ROKUHAN ST014-2Nota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: ST014-2numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246979325Tipologia di prodotto: Chiusure e carrozzetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

ROKUHAN 7297908 (R081) - Set Shorty GleisDettagli del modelloIl binario ovale Shorty di ROKUHAN!ROKUHAN offre un sistema di binari in scala Z con massicciata integrata. Il binario è esteticamente gradevole, robusto, estremamente stabile e facile da posare. La massicciata è realizzata in plastica flessibile e le rotaie sono in alpacca. Le singole rotaie possono essere collegate facilmente e saldamente utilizzando speciali giunzioni. I supporti metallici delle rotaie sono supportati da clip in plastica sul lato inferiore delle rotaie, che si incastrano in posizione con un clic udibile e tattile.La caratteristica più importante dello scartamento Z è che puoi goderti il tuo plastico in uno spazio ridotto, sfruttando la sua precisione e le dimensioni compatte.Gli Z-Shorty sono un vero bestseller in Giappone. L'idea è quella di utilizzare sempre lo stesso telaio, con o senza motore, e di sostituire semplicemente la carrozzeria, a seconda delle preferenze.Specifiche del modello: Scartamento: 6,55 mm Classic-Track - traverse in legno 10,5 x 16,5 cmROKUHAN R081Nota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: R081numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246979080Tipologia di prodotto: Chiusure e carrozzetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

ROKUHAN 7297028 (R028) - Binario semplice ovale ADettagli del modelloL'ovale ROKUHAN per principianti!Il set di binari ROKUHAN A è il set ideale per principianti per tutti i modellisti ferroviari in scala Z. Il set contiene 8 sezioni di binario curve (R195-40°) e 4 sezioni di binario dritte (110 mm) e consente la rapida costruzione di un binario ovale stabile e accattivante di 41 x 63 cm. Grazie all'innovativa massicciata in plastica elastica e alle robuste rotaie in alpacca, la posa dei binari è particolarmente semplice e affidabile. I giunti delle rotaie garantiscono un collegamento sicuro con un clic udibile. Perfetto per plastici compatti e massima precisione in scala 1:220.Facile da usare!Collegamento dei binari leggero e sicuro grazie agli speciali giunti per rotaie.Clic udibile e tattile delle scarpe dei binari grazie ai collegamenti a clip.Montaggio e smontaggio rapidi e facili del tuo plastico.La caratteristica più importante di Z-gauge è che puoi goderti il tuo plastico in uno spazio ridotto sfruttando la precisione e le dimensioni compatte.Specifiche del modello: Scartamento: 6,55 mm, Classic-Track - traversine in legno, 40 x 63 cm.ROKUHAN R028.Nota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che possono rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti hanno punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: R028numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246970285Tipologia di prodotto: traccetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

ROKUHAN 7297003 (R003) - Binario curvo R170-45°Dettagli del modelloI binari unici di ROKUHAN!Il binario è splendidamente progettato, robusto, estremamente stabile e facile da installare. La massicciata è realizzata in plastica elastica e le rotaie sono in alpacca. Le singole rotaie possono essere collegate facilmente e saldamente utilizzando speciali giunzioni per rotaie. Le scarpe metalliche sono supportate da clip di plastica sul lato inferiore della rotaia, che scattano in posizione con un clic udibile e tattile.Facile da usare!Collegamento facile e sicuro delle rotaie grazie a speciali connettoriClic udibile e tattile delle scarpe grazie ai collegamenti a clipMontaggio e smontaggio rapidi e facili del tuo plasticoLa caratteristica più importante di Z-gauge è che puoi goderti il plastico in uno spazio ridotto sfruttando la precisione e le dimensioni ridotte.Specifiche del modello: Scartamento: 6,5 mm Classic-Track - traversine in legnoNota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che possono rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti hanno punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: R003numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246970032Tipologia di prodotto: traccetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

ROKUHAN 7297012 (R012) - Binario curvo R490-13°, curva inversaDettagli del modelloCingoli in scala Z di alta qualitàIl binario curvo R490-13° fa parte della gamma di binari in scala Z ROKUHAN. È esteticamente gradevole, robusto, estremamente stabile e facile da installare. La massicciata è realizzata in plastica elastica e le rotaie sono in alpacca. Le singole rotaie possono essere collegate facilmente e saldamente utilizzando speciali giunzioni per rotaie. Le scarpe metalliche sono supportate da clip di plastica sul lato inferiore della rotaia, che scattano in posizione con un clic udibile e tattile.Facile da usare!Collegamento facile e sicuro delle rotaie grazie a speciali connettoriClic udibile e tattile delle scarpe grazie ai collegamenti a clipMontaggio e smontaggio rapidi e facili del tuo plastico ferroviarioLa caratteristica più importante dello scartamento Z è che puoi goderti il plastico in uno spazio ridotto sfruttando la precisione e le dimensioni ridotte.Specifiche del modello: Scartamento: 6,5 mm Classic-Track - traversine in legnoNota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che possono rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti hanno punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: R012numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246970124Tipologia di prodotto: traccetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

ROKUHAN 7297084 (R084) - Binario dritto, 440 mm, con traversine in cementoDettagli del modelloIl binario dritto da 440 mm con traversine in cemento di ROKUHAN!ROKUHAN offre un sistema di binari a scartamento Z con la propria massicciata. Il binario è esteticamente gradevole, robusto, estremamente stabile e facile da posare. La massicciata è realizzata in plastica elastica e le rotaie sono in alpacca. Le singole rotaie possono essere collegate facilmente e saldamente utilizzando speciali giunzioni per rotaie. Le scarpe metalliche sono supportate da clip di plastica sul lato inferiore della rotaia, che scattano in posizione con un clic udibile e tattile.Facile da usare!Collegamento facile e sicuro delle rotaie grazie a speciali connettoriClic udibile e tattile delle scarpe grazie ai collegamenti a clipMontaggio e smontaggio rapidi e facili del tuo plastico ferroviarioLa caratteristica più importante di Z-gauge è che puoi goderti il plastico in uno spazio ridotto sfruttando la precisione e le dimensioni ridotte.Specifiche del modello: Scartamento: 6,55 mm PC-Track - traversine in cementoNota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che possono rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti hanno punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: R084numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246970841Tipologia di prodotto: traccetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

ROKUHAN 7297788 (S045-3) - Passaggio a livello EURODettagli del modelloIl passaggio a livello europeo in scala Z!Questo passaggio a livello europeo in scala 1:220 colpisce per l'elevato livello di dettaglio e aggiunge un elemento importante al tuo plastico ferroviario. Riposizionando la base, puoi modificare il binario singolo o doppio e la larghezza della strada.Facile da usare!Collegamento delle rotaie facile e sicuro grazie agli speciali giunti.I collegamenti a clip forniscono un clic udibile e tattile per le scarpe delle rotaie.Montaggio e smontaggio rapidi e facili del tuo plastico ferroviario.La caratteristica più importante della scala Z è che puoi goderti il tuo plastico in uno spazio ridotto, sfruttando la precisione e le dimensioni compatte.Nota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che possono rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti hanno punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: S045-3numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246977888Tipologia di prodotto: traccetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429