Passa al contenuto principale Salta alla ricerca Passa alla navigazione principale

ROKUHAN 7297781 (T012-5) - Locomotiva DE10 1500 B, rossa

Info sui prodotti "ROKUHAN 7297781 (T012-5) - Locomotiva DE10 1500 B, rossa"

ROKUHAN 7297781 (T012-5) - Locomotiva DE10 1500 B, rossa

Dettagli del modello

Locomotiva diesel rossa - DE10!
La locomotiva diesel originale DE10 è stata prodotta dal 1966 al 1978 come locomotiva da manovra per il traino e la manovra di treni merci nel traffico locale. Questa locomotiva diesel è ancora presente in Giappone, soprattutto nelle regioni più fredde. Il modello di questa locomotiva diesel rossa colpisce soprattutto per la sua straordinaria qualità, evidente in tutto, dalla verniciatura ai dettagli tecnici. La locomotiva è verniciata in rosso e grigio e presenta una vistosa striscia bianca. Questo rende la locomotiva diesel così impressionante da poter diventare il pezzo forte di qualsiasi modellismo ferroviario. Convincetevi voi stessi della superba qualità e dell'aspetto realistico della locomotiva diesel DE10!
La caratteristica più importante dello scartamento Z è che potete godervi il plastico in uno spazio ridotto, sfruttando la precisione e le dimensioni compatte.
Specifiche del modello: Raggio minimo: R95

Nota: Articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali.


 

Caratteristiche:

Produttore: ROKUHAN
Codice articolo: T012-5
numero di pezzi: 1 pezzo
EAN: 4007246977819
Tipologia di prodotto: Chiusure e carrozze
traccia: Z
scala: 1:220
Sistema elettrico: DC
modalità di funzionamento: DC Analog
Raccomandazione sull'età: Dai 14 anni in su
RAEE n.: DE 95117429
Attrezzature speciali: Accessori
Direttiva UE sui giocattoli: 14+
Produttore: Rokuhan
Scala: 1:220, Z

0 di 0 valutazioni

Valutazione media di 0 su 5 stelle

Formula una valutazione!

Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.


Salta la galleria dei prodotti

Vendita incrociata

Sconto
ROKUHAN 7297782 (T012-6) - DE10 1500 B Lokomotive, blau

ROKUHAN 7297782 (T012-6) - DE10 1500 B Lokomotive, blauDettagli del modelloIl classico blu - DE10 giapponese!La locomotiva diesel DE10 originale fu prodotta dal 1966 al 1978 come locomotiva da manovra per il traino e la manovra di treni merci nel traffico locale. Questa locomotiva diesel è ancora presente in Giappone, soprattutto nelle regioni più fredde. Il modello di questa locomotiva diesel rossa colpisce soprattutto per la sua notevole qualità, evidente in tutto, dalla verniciatura ai dettagli tecnici. La locomotiva diesel è verniciata in un bellissimo blu scuro, il tetto è grigio scuro e altri dettagli di colore, come le porte gialle e le ringhiere bianche, rendono il modello unico! Questo rende la locomotiva diesel così impressionante da poter diventare il pezzo forte di qualsiasi plastico ferroviario. Convincetevi voi stessi della superba qualità e dell'aspetto realistico della locomotiva diesel DE10!La caratteristica più importante dello scartamento Z è che potete godervi il plastico in uno spazio ridotto, sfruttando la precisione e le dimensioni compatte.Specifiche del modello: Raggio minimo: R95ROKUHAN T012-6Nota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: T012-6numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246977826Tipologia di prodotto: Chiusure e carrozzetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

Prezzo di vendita: 200,19 € Prezzo normale: 219,99 € (9% risparmio)
Sconto
ROKUHAN 7297786 (S045-1) - Passaggio a livello in Giappone

ROKUHAN 7297786 (S045-1) - Passaggio a livello in GiapponeDettagli del modelloIl passaggio a livello giapponese in scala Z!Il passaggio a livello giapponese porta l'autentico stile giapponese al tuo plastico ferroviario in scala Z. Questo set è progettato appositamente per il sistema di binari ROKUHAN e colpisce per la sua lavorazione di alta qualità e il design dettagliato. Il passaggio a livello può essere facilmente integrato nel tuo plastico ferroviario esistente e crea scene realistiche sul tuo plastico.Facile da usare!Collegamento facile e sicuro delle rotaie grazie a speciali giuntiClic udibile e tattile delle scarpe delle rotaie grazie ai collegamenti a clipMontaggio e smontaggio rapido e semplice del tuo plastico ferroviarioLa caratteristica più importante della scala Z è che puoi goderti il plastico in uno spazio ridotto sfruttando la precisione e le dimensioni compatte.Nota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: S045-1numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246977864Tipologia di prodotto: traccetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

Prezzo di vendita: 31,48 € Prezzo normale: 34,59 € (8.99% risparmio)
Sconto
ROKUHAN 7297804 (G004-1) - Set di partenza Shinkansen

ROKUHAN 7297804 (G004-1) - Set di partenza ShinkansenDettagli del modelloLo Shinkansen in un set accattivante!L'originale, lo Shinkansen tipo 500, è un treno ad alta velocità giapponese in servizio dal 22 marzo 1997. È gestito dalla West Japan Railway Company (JR Nishi-Nihon o JR West). Da marzo 2010, lo Shinkansen tipo 500 è utilizzato esclusivamente sulla linea tra Shin-Osaka e Hakata. Il modello di questo classico giapponese colpisce per la sua esclusiva livrea blu e bianca e i dettagli realistici. Può essere dotato di illuminazione interna per le carrozze di testa e per lo Shinkansen (carrozze centrali). Scopritelo voi stessi e acquistate il treno e il binario ovale abbinato in questo accattivante set.La caratteristica più importante dello scartamento Z è che potete godervi il tracciato in uno spazio ridotto, sfruttando la sua precisione e le dimensioni compatte.Caratteristiche del modello:Raggio minimo: R952x Illuminazione interna per le carrozze di testa (vendute separatamente)1x Illuminazione interna per lo Shinkansen (carrozza centrale) (venduta separatamente)Nota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: G004-1numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246978045Tipologia di prodotto: traccetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

Prezzo di vendita: 388,56 € Prezzo normale: 426,99 € (9% risparmio)
Sconto
ROKUHAN 7298029 (G010-1) - Set iniziale, Serie 0 Shinkansen "HIKARI 2"

ROKUHAN 7298029 (G010-1) - Set iniziale, Serie 0 Shinkansen "HIKARI 2"Dettagli del modelloIl set di partenza Shinkansen Serie 0!Questo set di partenza in scala Z offre tutto il necessario per muovere i primi passi nel mondo delle ferrovie in miniatura. Lo Shinkansen Serie 0 è un classico della storia ferroviaria giapponese ed è incluso in questo set in una versione unica. Il controllo del treno e l'ausilio per l'allineamento dei binari sono disponibili in una combinazione di colori esclusiva, disponibile solo in questo set. Il foglio di adesivi incluso ti consente di personalizzare il tuo layout.Come primo treno commerciale a raggiungere velocità superiori a 200 km/h, la Serie 0 ha stabilito nuovi standard e ha ispirato lo sviluppo di treni ad alta velocità in tutto il mondo.La caratteristica più importante della scala Z è che puoi goderti il layout in uno spazio ridotto sfruttando la sua precisione e le sue dimensioni compatte!Contenuto: 1x Serie 0 Shinkansen "HIKARI" - Set base a 4 carrozze, 12x Binario curvo R195-30°, 8x Binario dritto L220 mm, 1x Regolatore di velocità RC02 (colore esclusivo), 1x Aiuto per l'allineamentoCaratteristiche del modello - Shinkansen "HIKARI" Serie 0: - Coperture dei ganci precise con impugnature incassate - Alto livello di dettaglio - 1 carrozza motrice - I fari per le luci anteriori e posteriori cambiano a seconda della direzione di marcia - Compatibile con l'illuminazione interna #7297409/#7297433 - Raggio minimo: R195 mmNota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: G010-1numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246980291Tipologia di prodotto: locomotivetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

Prezzo di vendita: 507,77 € Prezzo normale: 557,99 € (9% risparmio)
Sconto
ROKUHAN 7297665 (S051-1) - Casa delle macchine in legno, marrone scuro

ROKUHAN 7297665 (S051-1) - Casa delle macchine in legno, marrone scuroDettagli del modelloRimessa locomotive in legno altamente dettagliata in scala 1:220!Questo splendido modello in legno di una rimessa locomotive è un vero gioiello per il vostro plastico in scala Z. Con la sua autentica attenzione ai dettagli e la lavorazione di alta qualità, stabilisce nuovi standard nel mondo delle ferrovie in miniatura. Come prodotto ROKUHAN, questa rimessa locomotive rappresenta la rinomata precisione e ingegneria giapponese. Ogni dettaglio è stato attentamente studiato per offrirvi il massimo livello di realismo e funzionalità.L'edificio è predisposto per l'installazione a posteriori con illuminazione interna Rokuhan (#7297401 o #7297417). L'installazione è semplice utilizzando il blocco di distribuzione della luce (#7297416) e l'interruttore accessorio (#7297306). Grazie al connettore a innesto, l'illuminazione può essere facilmente collegata al Rokuhan RC02 o RC03 e messa in funzione. Illumina con un'atmosfera suggestiva la tua città in miniatura!Dai vita al tuo plastico in scala Z con la rimessa locomotive in legno ROKUHAN: un must per i modellisti ferroviari più esigenti!Contenuto: 1 rimessa locomotive in legno, marrone scuro13 x 4,2 cm, altezza 4,8 cmROKUHAN S051-1Nota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: S051-1numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246976652Tipologia di prodotto: Edificiotraccia: Zscala: 1:220Raccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

Prezzo di vendita: 32,02 € Prezzo normale: 35,19 € (9.01% risparmio)
Sconto
ROKUHAN 7297080 (R080) - Set di binari F (binario ovale con rivestimento)

ROKUHAN 7297080 (R080) - Set di binari F (binario ovale con rivestimento)Dettagli del modelloL'esclusivo set di binari ROKUHAN F!Il set di binari ROKUHAN R080 F è il set completo ideale per tutti i modellisti ferroviari in scala Z che desiderano costruire un grande binario ovale con un pratico binario di raccordo. Per la prima volta, il set include un doppio binario di scambio e colpisce per la sua tecnologia innovativa: le rotaie in alpacca, robuste ed eleganti, sono dotate di un piano di appoggio in plastica flessibile e possono essere collegate in modo semplice e sicuro grazie a ingegnosi giunti. Il binario di raccordo è perfetto per treni di manovra e parcheggio flessibili. Con un'ampia superficie di 115 x 48,5 cm, il set è ideale per plastici compatti ma versatili. Due respingenti giapponesi garantiscono una sicurezza operativa realistica.Facile da usare!Collegamento delle rotaie leggero e sicuro grazie a speciali giunti.Clic udibile e tattile delle scarpe delle rotaie grazie ai collegamenti a clip.Montaggio e smontaggio rapidi e facili del tuo plastico.La caratteristica più importante dello scartamento Z è che puoi goderti il plastico in uno spazio ridotto sfruttando la precisione e le dimensioni compatte.Specifiche del modello: Scartamento: 6,55 mm, Classic-Track - traversine in legno, 115 x 48,5 cm.ROKUHAN R080Nota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che possono rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti hanno punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: R080numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246970803Tipologia di prodotto: traccetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

Prezzo di vendita: 175,62 € Prezzo normale: 192,99 € (9% risparmio)
Sconto
ROKUHAN 7297634 (S047-1) - Stazione con tetto blu

ROKUHAN 7297634 (S047-1) - Stazione con tetto bluDettagli del modelloL'edificio perfetto per la tua stazione ferroviaria giapponese!Il set di edifici per stazioni ferroviarie ROKUHAN in blu è un modello altamente dettagliato per la scala Z (scala 1:220). Il set è perfetto come stazione centrale per plastici ferroviari di piccole e medie dimensioni e colpisce per la sua lavorazione di alta qualità e il design autentico. La struttura compatta rende l'edificio della stazione ideale per plastici con spazio limitato. ROKUHAN è sinonimo di precisione e qualità nella costruzione di modelli ferroviari. Il set di edifici per stazioni può essere facilmente integrato nei sistemi Rokuhan in scala Z esistenti ed è idealmente combinato con altri edifici e accessori.Contenuto: 1 stazione con tetto blu25,8 x 8,1 cm, altezza 3,4 cmNota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che possono rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti hanno punte affilate funzionanti. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: S047-1numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246976348Tipologia di prodotto: Edificiotraccia: Zscala: 1:220Raccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

Prezzo di vendita: 47,31 € Prezzo normale: 51,99 € (9% risparmio)
Sconto
ROKUHAN 7297741 (T012-2) - DE10 A Locomotiva Diesel gelb/marrone

ROKUHAN 7297741 (T012-2) - DE10 A Locomotiva Diesel gelb/marroneDettagli del modelloOra in miniatura: la locomotiva diesel DE10!La locomotiva diesel DE10 originale è stata prodotta dal 1966 al 1978 come locomotiva da manovra per il traino e la manovra di treni merci nel traffico locale. Il modello di questa locomotiva diesel giallo-marrone colpisce soprattutto per la sua straordinaria qualità, evidente in tutto, dalla verniciatura ai dettagli tecnici. La locomotiva diesel è dipinta in una sorprendente combinazione di colori giallo-marrone, separati da una linea bianca. Questa locomotiva diesel gialla è così dettagliata che può diventare il punto forte di qualsiasi modellismo ferroviario. Convincetevi voi stessi della superba qualità e dell'aspetto realistico della locomotiva diesel DE10!La caratteristica più importante dello scartamento Z è che potete godervi il vostro plastico in uno spazio ridotto, sfruttando la precisione e le dimensioni compatte.Specifiche del modello: Raggio minimo: R95Nota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: T012-2numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246977413Tipologia di prodotto: Chiusure e carrozzetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

Prezzo di vendita: 199,28 € Prezzo normale: 218,99 € (9% risparmio)
Sconto
ROKUHAN 7297727 (T008-2) - EF66 JRF Trail Color Version Locomotive
ROKUHAN 7297727 (T008-2) - Locomotiva EF66 JRF Trail Color Version

ROKUHAN 7297727 (T008-2) - Locomotiva EF66 JRF Trail Color VersionDettagli del modelloAlta velocità con il tuo plastico ferroviario!La EF66 fu prodotta nel 1963 come locomotiva speciale per treni merci ad alta velocità sulla rete ferroviaria principale. Il modello si distingue per le sue caratteristiche dettagliate, come le scritte e i pantografi autentici. Inoltre, la verniciatura unica conferisce alla locomotiva un aspetto retrò molto attraente. Acquista questa locomotiva elettrica per il tuo plastico ferroviario o per la tua collezione!La caratteristica più importante dello scartamento Z è che puoi goderti il tuo plastico in uno spazio ridotto, sfruttando la precisione e le dimensioni compatte.Specifiche del modello: Raggio minimo: R95 mmNota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che possono rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: T008-2numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246977277Tipologia di prodotto: Chiusure e carrozzetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

Prezzo di vendita: 209,29 € Prezzo normale: 229,99 € (9% risparmio)
Sconto
ROKUHAN 7298023 (T040-2) - Locomotiva a vapore USRA 0-6-0 Baltimore & Ohio #353

ROKUHAN 7298023 (T040-2) - Locomotiva a vapore USRA 0-6-0 Baltimore & Ohio #353Dettagli del modelloLa prima locomotiva a vapore statunitense di ROKUHAN in scala Z!La locomotiva a vapore USRA 0-6-0, un capolavoro di modellismo! Questa locomotiva è stata costruita secondo gli standard della United States Railroad Administration (USRA) e rappresenta una delle locomotive a vapore più iconiche del Nord America. Con una produzione totale di 255 unità da parte di ALCO, la USRA 0-6-0 è stata consegnata a diverse compagnie ferroviarie del Nord America. Queste locomotive sono caratterizzate dalle loro dimensioni compatte, che le rendono perfette per l'uso come locomotive da manovra. Il modello colpisce per le sue eccellenti caratteristiche di marcia e l'altissimo livello di dettaglio!Acquista subito la locomotiva a vapore USRA 0-6-0 di ROKUHAN e fai rivivere la storia delle ferrovie americane sul tuo modellismo ferroviario!Caratteristiche del modello: gancio a snodo americano montato. Conversione possibile al tipo Märklin o Arnold (venduto separatamente). Con illuminazione frontale. Raggio minimo: R195 mm.Nota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: T040-2numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246980239Tipologia di prodotto: locomotivetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

Prezzo di vendita: 304,84 € Prezzo normale: 334,99 € (9% risparmio)
Sconto
ROKUHAN 7297904 (SA002-1) - Telaio motore corto Shinkansen

ROKUHAN 7297904 (SA002-1) - Telaio motore corto ShinkansenDettagli del modelloIl motore per il tuo telaio Shorty in scala Z!ROKUHAN presenta la sua nuova serie: gli Z-Shorties, un vero bestseller in Giappone. L'idea è quella di utilizzare lo stesso telaio con o senza motore e semplicemente sostituire la carrozzeria, a piacere. Seguendo questo concetto, si apre anche la possibilità di costruire la propria carrozzeria personalizzata.Caratteristiche: - Tensione di esercizio: 9 V CCNota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: SA002-1numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246979042Tipologia di prodotto: Chiusure e carrozzetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

Prezzo di vendita: 26,38 € Prezzo normale: 28,99 € (9% risparmio)
Sconto
ROKUHAN 7297908 (R081) - Set Shorty Gleis

ROKUHAN 7297908 (R081) - Set Shorty GleisDettagli del modelloIl binario ovale Shorty di ROKUHAN!ROKUHAN offre un sistema di binari in scala Z con massicciata integrata. Il binario è esteticamente gradevole, robusto, estremamente stabile e facile da posare. La massicciata è realizzata in plastica flessibile e le rotaie sono in alpacca. Le singole rotaie possono essere collegate facilmente e saldamente utilizzando speciali giunzioni. I supporti metallici delle rotaie sono supportati da clip in plastica sul lato inferiore delle rotaie, che si incastrano in posizione con un clic udibile e tattile.La caratteristica più importante dello scartamento Z è che puoi goderti il tuo plastico in uno spazio ridotto, sfruttando la sua precisione e le dimensioni compatte.Gli Z-Shorty sono un vero bestseller in Giappone. L'idea è quella di utilizzare sempre lo stesso telaio, con o senza motore, e di sostituire semplicemente la carrozzeria, a seconda delle preferenze.Specifiche del modello: Scartamento: 6,55 mm Classic-Track - traverse in legno 10,5 x 16,5 cmROKUHAN R081Nota: articolo per modellismo. Non è un giocattolo! Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento e alcuni componenti presentano punte affilate funzionali. Caratteristiche: Produttore: ROKUHANCodice articolo: R081numero di pezzi: 1 pezzoEAN: 4007246979080Tipologia di prodotto: Chiusure e carrozzetraccia: Zscala: 1:220Sistema elettrico: DCmodalità di funzionamento: DC AnalogRaccomandazione sull'età: Dai 14 anni in suRAEE n.: DE 95117429

Prezzo di vendita: 48,22 € Prezzo normale: 52,99 € (9% risparmio)